Skyrim is charmingly janky at times, and never more so than when I’m trying to follow some plot-relevant dialogue and every NPC in the vicinity wanders into my path.