“Please stop conflating me with my character” says woman who dressed as her character for Halloween and then wore the costume another two days because she liked it so much